略歴profile

in English

1958年 東京に日本画家 平出宏行の次男として生まれる
1977年 祖父 鹿島一谷(1979年重要無形文化財保持者認定)に師事
1978年 鹿島一谷の養子となる
1979年 第6回伝統工芸武蔵野展初入選「日本工芸会東京支部賞」受賞(以後毎回出品)
1980年 第10回伝統工芸日本金工展初入選(以後毎回出品)
第27回日本伝統工芸展初入選(以後毎回出品)
1981年 第21回伝統工芸新作展(現東日本伝統工芸展)初入選(以後毎回出品)
1983年 日本工芸会正会員認定
1985年 第15回伝統工芸日本金工展「奨励賞」受賞
1986年 第26回伝統工芸新作展  「奨励賞」受賞
1987年 第17回伝統工芸日本金工展「奨励賞」受賞
1988年 第18回伝統工芸日本金工展「奨励賞」受賞
1989年 第19回伝統工芸日本金工展「文化庁長官賞」受賞
1993年 第33回伝統工芸新作展「日本工芸会東日本支部賞」受賞
第23回伝統工芸日本金工展「日本工芸会賞」受賞
1994年 財団法人美術工芸振興佐藤基金 第11回淡水翁賞 受賞
1995年 第35回伝統工芸新作展「奨励賞」受賞
1996年 第36回伝統工芸新作展 鑑審査委員
1997年 第27回伝統工芸日本金工展「朝日新聞社賞」受賞
1998年 第28回伝統工芸日本金工展 鑑審査委員
2000年 個展(日本橋三越本店)
2003年 第32回伝統工芸日本金工展「日本工芸会賞」受賞
個展(下館ギャラリーキミ)
2004年 現代の「日本の金工」展出品(デンマーク王立工芸博物館)
2005年 デンマーク国立技術学校貴金属研究所にてワークショップ
個展(日本橋三越本店)
個展(会津若松足利ギャラリー)
2006年 第46回伝統工芸新作展 鑑審査委員
2007年 第36回伝統工芸日本金工展「日本工芸会賞」受賞
女子美術大学短期大学部非常勤講師(~2010)
2008年 個展(名古屋名鉄百貨店)
「新しい金工の美-淡水翁賞25周年記念」展出品(石洞美術館)
「火-歌会始御題によせて-」招待出品(三重・式年遷宮記念神宮美術館)
2009年 第38回伝統工芸日本金工展 鑑審査委員
個展(日本橋三越本店)
2010年 個展(会津若松足利ギャラリー)
常設ギャラリーを柏に開設(The Kashiwa Tower 22F)
2011年 熊本県伝統工芸館にてワークショップ
2012年 第52回東日本伝統工芸展 鑑審査委員
現在 日本工芸会正会員
日本工芸会金工部会幹事
日本工芸会東日本支部常任幹事
金沢美術工芸大学非常勤講師
金沢卯辰山工芸工房県外講師
彫金工房 工人舎 主宰

return Japanese

1958 Born in Tokyo as the 2nd son of Hiraide Hiroyuki, a painter in the Japanese style of painting.
1977 Studied under his grandfather, Kashima Ikkoku (designated a holder of an Important Intangible Cultural Property in 1979).
1978 Adopted by Kashima Ikkoku as his successor.
1979 First accepted into the 6th Exhibition of Japanese Traditional Art Crafts in Musashino city and awarded Eastern Japan Division Prize. Accepted regularly thereafter.
1980 First accepted into the 10th Traditional Crafts Japan Metalwork Exhibition (Dento Kogei Nihon Kinkoten). Accepted regularly thereafter.
First accepted into the 27th Japan Traditional Crafts Exhibition (Nihon Dento Kogeiten). Accepted regularly thereafter.
1981 First accepted into the 21st Traditional Crafts New Works Exhibition (Dento Kogei Shinsakuten). Accepted regularly thereafter.
1983 Became official member of Japan Crafts Association (Nihon Kogeikai).
1985 Awarded Encouragement Prize in the 15th Traditional Crafts Japan Metalwork Exhibition.
1986 Awarded Encouragement Prize in the 26th Traditional Crafts New Works Exhibition.
1987 Awarded Encouragement Prize in the 17th Traditional Crafts Japan Metalwork Exhibition.
1988 Awarded Encouragement Prize in the 18th Traditional Crafts Japan Metalwork Exhibition.
1989 Awarded Prize of the Director General of Cultural Office in the 19th Traditional Crafts Japan Metalwork Exhibition.
1993 Awarded Eastern Japan Division Prize in the 33rd Traditional Crafts New Works Exhibition.
Awarded Japan Crafts Association Prize in the 23rd Traditional Crafts Japan Metalwork Exhibition.
1994 Awarded the 11th Tansuioh Prize of the Sato Foundation of Arts and Crafts Organization.
1995 Awarded Encouragement Prize in the 35th Traditional Crafts New Works Exhibition.
1996 Member of Judges Committee of the 36th Traditional Crafts New Works Exhibition.
1997 Awarded Asahi Shinbun Prize in the 27th Traditional Crafts Japan Metalwork Exhibition.
1998 Member of Judges Committee of the 28th Traditional Crafts Japan Metalwork Exhibition.
2000 Solo exhibition (Mitsukoshi Department store in Nihombashi, Tokyo).
2003 Awarded Japan Crafts Association Prize in the 32nd Traditional Crafts Japan Metalwork Exhibition.
Solo exhibition (Gallery Kimi in Shimodate city, Ibaraki pref.).
2004 Accepted “Contemporary Japanese Metal arts and Crafts” exhibition(The Denish Museum of Decorative Art).
2005 Opened the workshop at Department of precious metal in Copenhagen technique school in Denmark.
Solo exhibition (Mitsukoshi Department store in Nihombashi, Tokyo).
Solo exhibition (Aizuwakamatsu Ashikaga Gallery in Fukushima pref.).
2006 Member of Judges Committee of the 46th Traditional Crafts New Works Exhibition.
2007 Awarded Japan Crafts Association Prize in the 36th Traditional Crafts Japan Metalwork Exhibition.
Temporary instructor at Joshibi Junior college of Art and Design.(- 2010)
2008 Solo exhibition (Meitetsu Department store in Nagoya city, Aichi pref.).
Accepted “Beauty of New Metal arts and Crafts – 25th Anniversary of Tansuioh Award” (Sekido Museum of Art in Tokyo).
Invited “Fire – the title of Utakai-hajime; the first poetry reading party of the New Year at the Imperial Palace” (Jingu Museum of Fine Arts in Ise city, Mie pref.).
2009 Member of Judges Committee of the 38th Traditional Crafts Japan Metalwork Exhibition.
Solo exhibition (Mitsukoshi Department store in Nihombashi, Tokyo).
2010 Solo exhibition (Aizuwakamatsu Ashikaga Gallery in Fukushima pref.).
Opened the gallery at The Kashiwa Tower 22F.
2011 Opened the workshop at Kumamoto Prefectural Traditional Crafts Centre.
2012 Member of Judges Committee of the 52th East Japan Traditional Crafts Exhibition.
Official member of the Japan Art Crafts Association
Officer of the metalwork department of the Japan Art Crafts Association
Officer of the Japan Art Crafts Association of East Japan
Temporary instructor at Kanazawa college of Art
Instructor at Kanazawa Utatsuyama crafts workshop
The chairperson of Metalwork studio “ko-jin-sha”